О проекте
Ресурс создан в рамках проекта, поддержанного Российским научным фондом. Хемингуэй рассматривается здесь как «место встречи» американской и русской культуры: библиотека собирает историю его рецепции — переводы и споры о них, критику разных десятилетий, исследования и сегодняшние перечитывания. Позиция каждого автора обозначена явно, редакция своей позиции не занимает.
Разделы проекта
Время и философия
Хемингуэй на фоне своего века: «потерянное поколение», опыт войны, стоицизм и экзистенциальные мотивы, спор о том, философия ли это или поза.
Хемингуэй и политика
Испания, антифашизм, отношения с советским проектом и то, как политическая биография писателя влияла на его чтение в России.
Хемингуэй и искусство
Живопись, кинематограф, музыка и театр вокруг прозы Хемингуэя: что он брал у художников и что кино сделало с его текстами.
Русская рефлексия
Главный раздел проекта: история отечественной рецепции от первых переводов 1930-х годов до сегодняшних перечитываний.
Загадки Хемингуэя
Спорные места биографии и текстологии: атрибуции, мистификации, посмертные издания, разночтения и то, как из пробелов вырастают легенды.
Хемингуэй и современный мир
Что происходит с писателем сегодня: новые переводы, читательские практики, место в школьной и университетской программе, повод для споров.
Обзоры и ресурсы
Аналитические обзоры, путеводители по источникам и описания внешних собраний, полезных исследователю.
Дискуссии и рабочие материалы
Рабочие материалы исследования, тезисы, записи семинаров и конференции проекта.
Антология pro et contra
Постатейная публикация тома с сохранением пагинации печатного издания.
«Эрнест Хемингуэй: pro et contra»
Издание в смешанном жанре антологии и коллективной монографии, готовится для серии «Русский Путь: pro et contra». Хемингуэй может стать первым американцем в этой серии. Том выкладывается постатейно: у каждой статьи собственный постоянный адрес и указание страниц печатного издания.
Открыть содержание
Что нового
Семинар «Хемингуэй как место встречи»: материалы
Запись рабочего семинара научного коллектива и тезисы выступлений. Материал в работе: стенограмма готовится.
Библиография русских изданий и критики
Аннотированный список русских изданий Хемингуэя и работ о нём с указанием доступности в открытых собраниях.
Амброз Бирс и Эрнест Хемингуэй: уроки мастера
Сопоставление военной прозы двух американцев и вопрос о том, насколько правомерно говорить здесь о преемственности.
Экранизации Хемингуэя: логика переноса
Что кинематограф делает с прозой, построенной на умолчании, и как экранный образ повлиял на чтение самих текстов.
Экзистенциальные прочтения прозы Хемингуэя
Стоицизм, достоинство перед лицом поражения и «мужество быть»: линия истолкования, окрепшая в русском чтении второй половины века.
Испания, антифашизм и советская репутация
Как испанский эпизод биографии определил место писателя в советской системе координат и что при этом осталось за скобками.
Новости проекта
Открыт информационно-аналитический ресурс проекта
Начала работу научная библиотека проекта «Эрнест Хемингуэй в России»: разделы, поиск по полным текстам, указатель персон и тем.