Редакционная политика

Принцип издания

§Ресурс продолжает принцип книжной серии «pro et contra»: расходящиеся оценки одного и того же предмета публикуются рядом, каждая со своей аргументацией и со ссылками на источники. Редакция не выбирает между позициями и не выносит итогового суждения.

§Для Хемингуэя это особенно уместно. Его русская репутация складывалась в несколько слоёв — журнальная критика 1930-х, оттепельный культ, позднесоветский пересмотр, сегодняшнее охлаждение, — и каждый слой спорил с предыдущим.

Что означают пометки pro и contra

• pro — автор текста в целом оправдывает или защищает рассматриваемую позицию;
• contra — автор возражает, критикует, оспаривает;
• нейтрально — изложение без выраженной оценки: документ, справка, обзор;
• полемика — текст разбирает сам спор, а не занимает сторону.

§Пометка характеризует текст и его автора, а не предмет и не позицию редакции.

Отбор материалов

§Публикуются: статьи тома антологии, исследования участников проекта, публикации критики разных десятилетий, библиографические обзоры, описания медиаматериалов.

§Каждый материал сопровождается указанием происхождения: где он был опубликован впервые и по какому изданию печатается.

Работа с текстами, защищёнными авторским правом

§Произведения Хемингуэя и русские переводы охраняются. Поэтому:

• полные тексты писателя на сайте не публикуются;
• цитаты приводятся в объёме, оправданном научной целью, со ссылкой на издание —

§это допускает статья 1274 ГК РФ;

• при разборе переводов сопоставляемые фрагменты приводятся настолько кратко,

§насколько позволяет задача сопоставления;

• фотографии не размещаются: приводятся описания и ссылки на собрания-держатели.

Исправления

§Существенные изменения текста отражаются в дате последнего изменения на странице материала. Об ошибке можно сообщить письмом — адрес указан в разделе «Контакты».