Хроника
Жизнь писателя и история его русских переводов и прочтений. Каждое событие — запись базы, из неё ведут ссылки в материалы.
Рождение в Оук-Парке, штат Иллинойс
Ранение на итальянском фронте
Служба водителем санитарной машины Красного Креста и тяжёлое ранение под Фоссальтой. Опыт, к которому проза будет возвращаться десятилетиями.
Парижские годы
Круг эмигрантов, знакомство с Гертрудой Стайн и Фицджеральдом, выработка манеры письма.
«И восходит солнце»
Роман, с которым в обиход вошла формула «потерянное поколение».
«Прощай, оружие!»
Первые русские переводы
Публикации в журнале «Интернациональная литература» и статьи И. А. Кашкина вводят Хемингуэя в советский литературный обиход.
Гражданская война в Испании
Корреспондентская работа и материал, из которого вырастет «По ком звонит колокол».
«По ком звонит колокол»
«Старик и море»
Нобелевская премия по литературе
Смерть в Кетчуме, штат Айдахо
Оттепельный культ
Массовые издания, портрет в свитере на стенах, подражание интонации. Хемингуэй становится элементом бытовой культуры поколения.
Переход произведений в общественное достояние в России
Семьдесят лет после смерти автора истекают, и тексты Хемингуэя можно будет публиковать свободно. До этого срока ресурс работает с исследованиями и критикой, а сами произведения приводит только в объёме цитирования.