Исследование полемика

«Принцип айсберга»: техника и её пределы

Время и философия·Биография и эпоха (1899–1961)·язык оригинала: рус.

Опубликовано: 12 марта 2026

Чтение:

Полный текст материала готовится к публикации.

Темы и персоны

Другая оценка по темам «Стиль и „принцип айсберга“», «Русские переводы»
Спор о переводе сегодня: новые версии и их приём

· помечен как contra

Как цитировать

«Принцип айсберга»: техника и её пределы // Эрнест Хемингуэй в России: информационно-исследовательский ресурс. — URL: https://hemingway.rhga.ru/material/stil-i-aysberg/ (дата обращения: дата обращения подставится здесь).

BibTeXRIS

Читайте также

Библиографический обзор нейтрально

Библиография русских изданий и критики

Аннотированный список русских изданий Хемингуэя и работ о нём с указанием доступности в открытых собраниях.

Русская рецепция (с 1934)·2026

Исследование нейтрально

Амброз Бирс и Эрнест Хемингуэй: уроки мастера

Сопоставление военной прозы двух американцев и вопрос о том, насколько правомерно говорить здесь о преемственности.

Биография и эпоха (1899–1961)·2025

Исследование нейтрально

Экранизации Хемингуэя: логика переноса

Что кинематограф делает с прозой, построенной на умолчании, и как экранный образ повлиял на чтение самих текстов.

Современность (после 1991)·2026

Статья антологии pro

Экзистенциальные прочтения прозы Хемингуэя

Стоицизм, достоинство перед лицом поражения и «мужество быть»: линия истолкования, окрепшая в русском чтении второй половины века.

Биография и эпоха (1899–1961)·2026·с. 297–352