Источник и права указываются под снимком.
Эрнест Миллер Хемингуэй
Американский писатель и журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года.
Самый читаемый американский автор в СССР и один из немногих зарубежных писателей, чей портрет стал элементом бытовой культуры целого поколения. Русская судьба его прозы — отдельный сюжет, не совпадающий ни с американским, ни с европейским.
Важно для этого ресурса: произведения Хемингуэя охраняются авторским правом в России до 1 января 2032 года, поэтому на сайте публикуются исследования и критика, а сами тексты — только в объёме цитирования.
Тексты этого автора
Собирается автоматически по связи «автор».
Материалы об этом человеке
Собирается автоматически по связи «упоминаемое лицо».
Амброз Бирс и Эрнест Хемингуэй: уроки мастера
Сопоставление военной прозы двух американцев и вопрос о том, насколько правомерно говорить здесь о преемственности.
Экранизации Хемингуэя: логика переноса
Что кинематограф делает с прозой, построенной на умолчании, и как экранный образ повлиял на чтение самих текстов.
Экзистенциальные прочтения прозы Хемингуэя
Стоицизм, достоинство перед лицом поражения и «мужество быть»: линия истолкования, окрепшая в русском чтении второй половины века.
Испания, антифашизм и советская репутация
Как испанский эпизод биографии определил место писателя в советской системе координат и что при этом осталось за скобками.
Советская критика о Хемингуэе: подборка 1930-х годов
Публикации журнальной критики с археографическим описанием и указанием мест хранения. Тексты приводятся в объёме, оправданном научной целью.
Оттепельный культ и его механика
(Демо-материал) Портрет на стене, цитаты в обиходе, подражание интонации: как писатель стал элементом бытовой культуры поколения и что это дало и отняло у его чтения.
Первые переводы и критика 1930-х годов
(Демо-материал) Как Хемингуэй вошёл в советский литературный обиход: журнальные публикации, первые статьи и та рамка, в которой его читали следующие полвека.
Политическая биография и её версии
Разбор расходящихся версий политической биографии писателя и того, на каких источниках каждая держится.
Портретный миф: фотография и репутация
Как несколько фотографий сформировали узнаваемый образ писателя. Снимки на сайте не размещаются: права принадлежат агентствам и наследникам, приводятся описания и ссылки на держателей.
Посмертные публикации и вопрос редактуры
Тексты, изданные после смерти автора, и вопрос о том, чьей волей определён их окончательный вид.
«Потерянное поколение»: история формулы
Откуда взялась формула, что она значила у Стайн и Хемингуэя и во что превратилась в русской критике.
Тексты, приписываемые Хемингуэйю и их мистификации
Разбор текстов и цитат, приписываемых Хемингуэю без оснований, и механизма, по которому такие приписки закрепляются.
Школа Кашкина и споры о переводе
(Демо-материал) Разбор того, как устроен спор о «кашкинской» школе перевода: что в нём относится к переводческой технике, что к литературной политике, а что к позднейшей мифологизации.
Хемингуэй в восприятии современного читателя: после культа
Что осталось от массового культа и как читают Хемингуэя те, для кого он уже не «свой» писатель.
Спор о переводе сегодня: новые версии и их приём
Почему новые переводы Хемингуэя принимаются трудно и что в этом сопротивлении относится к качеству текста, а что — к привычке.
«Принцип айсберга»: техника и её пределы
Что именно опускается в прозе Хемингуэя, как это устроено технически и почему умолчание труднее всего поддаётся переводу.
Хемингуэй в школьной и университетской программе
Какие тексты и в какой рамке предлагаются учащимся и что из этого следует для понимания писателя.